Dnes vyšel release prvního dílu třetí série. O HDTV i 720p verzi se postaral Hannibal. Stahovat můžete zde (kdyby tam link na 3×01 nebyl, stiskněte F5). Pokud jde o titulky, xxENDxx se na ně určitě vrhne hned, jak dojde z práce. Předpokládám, že na tom zapracuje společně s bakeLitem. O postupu překladu budeme informovat a bude hotov do zítra (nejpozději). P.S. přidávám konečně trailer…
reklama:
Menu
Bannery
Ostatní
Díky moc, už se nemůžu dočkat :-). Na kellyn dialekt si netroufnu a ona vůbec hovorová britská angličtina není něco čemu bych rozuměl a s anglickými titulky se na to koukat nechci. Tak přeju hodně zdaru s překladem
Adame, každej nemůže být dokonalej jako ty!
Předem mnohokrát děkuji překladatelům a korektorům za titulky, omlouvám se za zbytečný dotazy ale ta nedočkavost nás prostě neuvěřitelně zžírá 🙂
Zdarec, mám anglické titulky s celkem přesným časováním, mohu poslat pokud pomůžou rychleji k českým.
si stáhnite anglické titulky ne? a máte po přízvuku 😉
Adam umím, ale třeba Kelly vážně nerozumím. Sorry I can’t be perfect :*
Ale tak umim, ale tady ten akcent je dost hustej tak radsi cekam. 😀