Další pátek je tu a s ním přichází i šestý, nikoliv však poslední díl druhé sezóny! Jak jsme již psali zde, v pondělí nás čeká stylový závěr druhé série – vánoční speciál!
O titulky by se tentokrát měl starat někdo z našeho tria (BugHer0, xxENDxx, bakeLit). Kdy budou zhotoveny si však říct netroufáme, ale budeme vás průběžně informovat.
reklama:
Menu
Bannery
Ostatní
já to respektuju a asi bych to dělal stejně, ale tak zkusit sem to musel, ne? 🙂
Přátelé, fanoušci mám pro vás pecku, která zněla na konci poslední epizody. Je to pecka! 🙂 pochopitelně… píseň se jmenuje Labi Siffre – I don’t know what happened to the kids today
http://www.youtube.com/watch?v=XPBd-tjDSvI
BugHer0: Souhlasím s tebou, taky bych nikdy nevypustil do éteru nedodělané titulky k TBBT… I kdybych je měl vydat až v sobotu.
tak mi je třeba pošli na mail, já to nikomu nepovim 😀
ale tak to beru, takže mi nezbývá než čekat
Kluci do toho kluci do toho :)))
Dalicek: Promiň, ale jednou z mých zásad při překladu je nepustit ven titulky, o kterejch mám nějaký pochybnosti. 😉
roube: Tak dneska to bude určitě. Máme na to ještě 23 hodin. 😀
Wow.. 90%, tak ještě jeden díl Chucka. 😀
nejsi 🙂 a já si znovu dovolím poprosit o nějakou beta verzi hned jak bude dopřekládáno, časování a korekce nepootřebuju, dneska mi de hlavně o čas. normálně bych s tím neotravoval, ale dneska bych to vážně potřeboval, za čtyři hodiny vstávám a přece jenom bych se rád trošku prospal. tohle platí dvakrát, pokud to nebudete dodělávat dneska, jinak bych to musel skouknout až v neděli večer, a to bych asi nevydržel.
Jinak díky moc že to pro nás překládáte, obdivuju vás že s tím trávíte tolik času zvlášť když to není jediné co dneska překládáte
Já ještě pořád nešel spát .)
Cha, 90%. To by bylo, aby to dneska nebylo. 🙂
Evidentně je vás tu cca 100. 😀
Myslim, že je nás tu víc 🙂 Tak snad to chlapci zvládnout….těch 80% vypadá dobře 🙂
Jééé, takže nejsem jediná, která tu na to čeká a furt doufá? 🙂
Já teď jeden dopil 😀
No nic.. Nacinam energytak a budu doufat 😉
Já doufám, že dneska…
Dneska x Zitra? =D