Po roce čekání jsme se konečně dočkali. Dnes, úderem desáté hodiny večerní, odstartují Misfits na obrazovkách televizní stanice E4 svou druhou řadu. Podle ukázek to vypadá, že se do toho tvůrci pustili naplno a že se máme na co těšit. V překladu samozřejmě budu pokračovat nejen já, ale i BugHer0, takže by české titulky měly být nejpozději o víkendu (rychlost závisí na rychlosti, s níž se objeví titulky anglické). My se těšíme moc, a co vy?
jacob: Klasicky 6. Ale ma byt hned pote 60 min. vanocni special, takze na to se muzem tesit. 🙂
Kolik dílů má mít druhá série? Díky.
Měli by sedět i na 720p, jelikož oba releasy vydala jedna grupa.
jak už jsem psal na FB, pokud chcete, titulky na 720p vám přečasuju…pokud už teda nepřekládáte na 720p verzi
Dalo sa to pozerat aj online, staci mat nejaky anglicky proxy server / VPN do britanie a normalne cez stranku co streamuje britske televizie pozerat live prenos…
Neda!? o_O
kde to bezi online? na e4.com??
To uz je rok? To neni mozny..
Tesim se moc 🙂
apo: ne
lordKakacek: ne
Upnete i ENG titulky?
No já se těším nehorázně. Další seriál, který mi bude dělat pátky krásnějšími. 😀
Da se civet online? 🙂