Tak je to opět za námi. Úmorný pondělní večer/noc proseděný/á u počítače nad tvorbou titulků. Inu když se začíná v sedm, dřív to prostě nejde. Klasicky děkuji ENDovi za slušný kus práce. A vás čeká vcelku nečekaný zvrat v podobě…
Vít „bakeLit“ Jakeš
TITULKY K MISFITS 4×04 (HDTV-, 720p-FoV)
Překlad: Vít „bakeLit“ Jakeš, xxENDxx
je to zajímavý rozuzlení asi chápu že se zbavily Curtise protože je to postava ohraná a neví co k němu vymýšlet osobně mi v seriálu chybí postava typu Alisha takový ten ženský symbol sexuality 😀 já si myslel že to bude Lola no tak po dalším díle vidím že ne no uvidíme jak to bude příště každopádně davám seriálu celkem šanci zatím se mi nová série líbí tak doufám že to soudruzi režiséři nepo…kazí 😀
web-dl precas na 4×04? Nebude?
Ked uz prekladate nemozete prosim hned spravit aj
web-dl precas? lebo uz je 5 diel a precas na web-dl
na 4 diel nie je. Niekto sa nenajde na pravidelny web-dl
precas?
😀
budou, ale ne dneska
moc se to netváří … 😀
Pracuje se na titulcích k pátému dílu? 🙂
Můj názor je takový – Curtis, jakožto poslední postava z původní pětky umírá a vadí mi to nejvíce, i když to byla asi nejhůře napsaná postava ze všech. A proč? Protože to už nejsou Misfits, ale zatraceně dobrej seriál. Rudy to zabíjí, i když není jako Nathan, a v žádném případě se tak nestane, ale má skvělé hlášky.
K ostatním postavám nemám názor, jelikož jsou dobře napsané.
Snáď som tu jediná, čo je celá HAPPY, že sa KONEČNE zbavili Curtisa?? To teda trvalo… Oh, I hated him all along, jesus mary :o) PEACE, PEOPLE :o)
Tohle je pro Curtise konec, možný je ale vše, ale spíš pro 5. řadu.
Fuck you Lola :)))
Já myslím, že se možná Curtis ještě vrátí. 🙂
Ježiš nebrečte furt nad postavama, střídaj se no, takhle to prostě chodí…
tak a je to, končím s misfits…
Tak to mě teda sere … Ted už tam je akorát Rudy 🙁
Pokud vám vadí střídání postav, tak se rozhodně nedívejte na Doctora Who nebo Torchwood :D.
Tady je o té nové postavě, zrzce Abby: http://e4-misfits.wikia.com/wiki/Abby
Herečka se jmenuje Natasha O’Keeffe. Podle IMDb bude v seriálu už od příští epizody.
třeba ten barman Ale bude mít nějakou schopnost, kterou může někomu ublížit no… když se vzruší 😀 proto třeba všechny holk ypošle do háje 😀
je to na nic čekal sem ze z přeživsí pětky zbude alespon jeden což byl curtis a páni režiseři se mužou jít zahrabat protože tohle už nebude misfits no sice tam je rudy ale podle me stejne jestli bude 5.serie tak si režiséři vymyslej že rudyho nekdo zabije a furt takhle dokola kdyby tam ten curtis jeste byl dalo by se to považovat jako misfits ale souhlasim s alminkou take to furt nevzdavam a doufam ze by se mohl nekdo z misfits treba kelly nebo nathan vrátit
Z původní pětky už nikdo nezbyl a i když Curtis nepatřil k mým nejoblíbenějším postavám ořvala jsem tenhle díl. Přijde mi to teď jako Misfits 2 než pokračování předchozích tří sérií. Neznat první tři serie asi bych neměla takový očekávání zatím jsem trošku zklamaná, ale nevzdávám to a sleduju i nadále pořád tajně doufám že by se někdo mohl vrátit. Nathan? Kelly?
Mám samozřejmě na mysli ty další epizody, co teprve vyjdou…