Tyhle časové teorie řešíme TADY. Má to sice sedm stránek, ale stojí za to si to přečíst. Budu čekat na odpověď.

Ahoj, mám připomínku k titulkům, za celou dobu seriálu používáte pro probačního pracovníka slovo vedoucí to chápu, lépe to sedí. Dále pak používáte pojem veřejně prospěšné práce, ale nic takového není, je to správně: obecně prospěšné práce.

Obecně prospěšné práce? To neznám, běžně se používá "veřejně prospěšné".

Je mi to jasný, ano správně lidé běžně používají "veřejně prospěšné" ale nic takového v našem oboru (probační a mediační služba, která je institucí na tohle) není. Pokud budete mít nějaký dotaz, co se týče PMS, rád pomohu.

Mě vadí, že ve 4. sérii nebude Alisha a Simon... A že tam zas přibudou 3 nové postavy :/ vadí mi, jak to tam furt mixují

Pri se vratí nathan pokuď jsem jim podaří aby ty psotavy byl nový a by nebyli jen "nahradnici" tak si myslim že se máme na co těšit !

HellSynthetika: Ty mě fakt dostáváš. Můžu tě prosím poprosit, abys psala jako člověk?
Nechápu, co máš proti Alishe. Závidíš jí? Copak hezká holka nemůže mít chytrého kluka? To jako když je pěkná, tak to znamená, že si musí najít stejně pěkného a hloupého kluka? . Ale jak jsi říkala - Simon je chytrý a chytrý člověk si nevybírá partnera podle vzhledu nebo minulosti. Chytrý člověk dokáže odpustit a pomoci. Ale to ty asi nechápeš...

V originále dokonalej seriál, slovenský titulky u kelly celkem dobrý, ale z čeho mám dost je ten česko-maďarskej překlad zvuku....to p*sr*l*...