Další díl na vaše hlavy! Ano, 2×04 je na světě a od koho jiného než od grupy BiA (720p i HDTV). Linky najdete v sekci titulky. Na české titulky by se měl opět vrhnout xxENDxx s BugHerem. V případě změny vás budeme informovat v kometářích.
reklama:
Menu
Bannery
Ostatní
no ty kráso, já být jima, vyseru se na to a titulky sem natruc dám až v aleluja. vůbec by mně nepřekvapilo, kdyby je z těch volů přešla chuť.
btw asi někdo nepochopil že 95% neznamená že chybí přeložit 3 věty ale celkově je vyšperkovat do perfektnosti.
jdu si ho dát znova s čj titlama.závislák.
ja sem tu taky celej vecer vcera a dneska rano cekala na titulky a byla nervni…a pak sem to zkusila s anglickyma titalkama a uplne v pohode =)…fakt to zkuste…cekala sem ze to bude horsi ;)…jinak samozrejme dik tem co to tu prekladaj…sou skveli 😉
Ou jéé, díky moc za titule 😉 🙂
Komentáře tady mi dávají zabrat 🙂 poprosil bych trochu úcty k našim živým translatorům a poděkování za dobrou práci …
Celá tahle diskuze je jeden obrovskej FACEPAW…
tos trefila lucko leio, pres den jsem uspesnej manazer a v noci topim holky v mym sklepe, a z ty rozpolcenosti sem trochu nervozni. muzes se stavit jestli chces.
btw. koukal jsem zbezne na titulky.com, a myslim ze jsou udelany trochu horkou jehlou (zahlid sem nejaky chyby, a to jsem je jeste nevidel s videem) takze si rad pockam na ty bugherovy. ale nejaka spoluprace by asi urcite nebyla od veci
to jsem myslel ze uroven fanousku misfits by mohla byt trochu vyssi
kubíku ty máš asi nějaký nevyléčený komplexy viď ?? 🙁
mrzí mi to za tebe, chudáčku
idioti, to snad neni mozny.. muzete bejt VDECNY ze se s tim BugHer0 tak bryskne popere jeste do druhyho dne, a navic velmi kvalitne. naucte se kurva anglicky a prelozte si to sami – ne lip > odstehujte se do anglie a cumte na to v originale v 8 vecer na E4, budete to mit z prvni ruky. debilove
(omlouvam se tem kterych se to netyka)
Na titulky.com som nasiel titulky na misfits ale niesu otialto, teda myslim nebolo by dobre to prekladat stym prekladatelom dokopy ?
omlouvam se, byl jsem včera trochu rozladěnej. samozřejmě si toho vážim, že to překládáš, jenom jsem se hodně těšil no..
btw. jsem to nevydržel a zkouknul bez titulků a až na pár dialogů se to dalo, tak už nebudu působit problémy;)
Vie sa uz trocha presnejsi cas?okolo poledne je dost vseobecne
BugHer0: vubec se tema par kokotama nenech rozhodit! vase title jsou super a moc dika za ne! a az budou tak budou, sem rad ze vubec budou:)
prosim rychle nebo mě jebne :DD:(( davam F5 asi co 20 vterin..gogo!