Je tady předposlední díl Misfits. O HDTV i 720p verzi se postarala grupa FoV. Linky budou aktualizovány během dne. Doufejme, že na titulky nebudeme tentokrát čekat celý týden a xxENDxx je bude schopen načasovat v nějaké rozumné době.
reklama:
Menu
Bannery
Ostatní
me FB jede uplne v poho tak co vam vsem jebe? 😀 😀 😀
to je vuuuuuuuuul.. kaviarovy tousty 😀 😀 😀
ale ona tvrdila že je to přeložený, že už zbývají jen „drobné“ korekce.
omlouvam se, mam to uz par minut hotovo, ale facebook spadl a nejde mi to ani nahrat na ulozto…tak moment
100 riadkov prelozit+casovanie trva hod. a pol
100 riadkov upraviť cca 15 min
Když opravdová Zmrzka píše s diakritikou, tak ano je to nejspíš „sranda“. A asi by tohle nemohla napsat pokud by se jí rozbil 😀
obrazně bych řekl že jsi asi angličtinář gurmán když se po tobě korektují titulky takovým nadstandartem, před hodinou píšete že je to otázka minut, dokonce SEKUND a pak hodinu hovno..nemám slov, jedna věc je překládat, ok děkujem, druhá je tahat lidi za rypák, prostě řeknu nedám to, dnes na to serem ale ne že takovou dobu krmim lidi že už to bude
No..hehe..já du spát 😉
obrazne receno – pro hnidopichy
Na facu jste před několika minutama krmili že máte vše přeložený a skoro vše skorektovaný kromě 100 řádků, tak to sem lupněte ne?
„beztak tam má hovno“..
urýchliť čakanie…to by som chcel tiež vedieť 😀
taky mi spadl
Taky vám spadl FB jako mně?
ne kecam, jen se vam snazim urychlit cekani.. na fb pisou ze zbyva zkontrolovat poslednich 100 radku z 700.. takze uz by to melo byt..
pred 10minutama bylo na FB psane ze uz jenom 100 radku ze 700 myslim jako korekce
příště mi už nebude pomáhat s překladem a zůstane v kleci, slibuju 🙁
pisu na mobilu
A teď píšeš z kalkulačky..No takhle toho nechat? 😉
a ten krecek zacal doutnat, tak jsem ho polila vodou a pocitac vybouchl 🙁
krecek mi prekousal kabel 🙁