Další pátek – další díl Misfits! Před první hodinou ranní se britská grupa BiA postarala o oba releasy pátého dílu našeho seriálu a vy už můžete najít linky v sekci titulky. O český překlad by se tentokrát měl starat xxENDxx a já (bakeLit) s tím, že začneme kolem čtvrté hodiny odpolední. Kdyby se cokoliv změnilo, budete informováni.
reklama:
Menu
Bannery
Ostatní
99% … Kritická chyba … přenos se nezdařil 😀
Neeee….!!!! =D Už jsem se dočista zbláznila,protože každých 5 sekund klikám na F5!!! =D
bakeLit: mam cakat kvoli tej kelly? end mi o polnoci pisal, ze ti dal moje icq, a ze mi to posles na preklad. lebo ak ti to preklada niekto iny, tak ja idem kludne zalahnut. 🙂
Ja jsem v praci, casu dost 🙂
Tak koukam na Walking Dead a mrknu sem náhodou a hle titulky do pár minut. 🙂 Skvělá práce.. btw. umíte fakt dobře překládat.
ale aby už nebyl unavenej a nedělal titulky na 02×04
bakeLite, že ty nás zkoušíš kolik toho vydržíme? tak já hlásim že za chvilku tady umřu 😀 Jinak ty ENG title museli bejt hodně špatný když přečasovat to trvá takovou dobu, obdivuju tě že to ještě ve tři čtvrtě na jednu děláš
Dávám tomu … 10-20 minut 🙂
ahoj, můžu se zeptat, jak jsou na tom titulky? 🙂 nevim, jestli mám jít spát nebo si počkat 🙂 každopádně odvádíte super práci 🙂
tak co podaří se hodit titulky do 15 minut at vim či mam čekat?????
Hej už to tady čekuju od 16 hod:D:D Jsem úplně natěšená…chlapciii ještě 5%:) Já to vydržím:D:D
Aha. No tak jestli to do nového roku nikdo nezaplatí tak to cvaknu.
Grphike: Nemáme. Vlastník nebyl nikdo z nás překladatelů a neprodloužil doménu na další rok.
Já to vzdávám.. bohužel… dýl to tak po náročným dni nevydržím…
A jestli přijdu a zjistím, že titulky zde přibyly pár minut po mém odchodu, tak se pěkne nas..štvu 😀
Máte již prodlouženou tu domenu na puvodnim webu? Nesháníte sponzora?
Nebojte, nenecháme vás v tom, ale ještě to chvilku potrvá. 🙁
Nemůžu sa dočkat. 😀 Doufám, že poslední info stále platí, protože jsem si předsevzal, že nepujdu spát, dokud neuvídím Misfits. 🙂 Člověk potřebuje alespoň jednou za den zažít něco pozitivního 🙁 🙂
Jako vždy (podruhé :D) přikládám obrovský dík za usilovnou práci, aby banda nevděčníků měla svůj oblíbený seriál počeštěný co nejdříve. 🙂
Není důvod žádnou podstatnou ani jinou věc jsem z nového dílu neodhalil,nepopsal, neprozradil 🙂 Jen kritizuju. Btw. už z ukázek jsem tušil,že to bude slabší díl hh
Tak to je od tebe dost krutý, člověk natěšenej kliká na F5 co pět sekund jestli už to nebude a ty mu povíš že si ještě hodinku počká 😀 trochu citu, ne? 😀 jinak skvělá práce pánové, upřímně vás obdivuju že nejen dokážete, ale i chcete strávit páteční večer nad titulkama, jen tak dál 🙂
masakr: Asi tě budu cenzurovat, nespoiluj tady v komentářích. 😉
Jsem v polovině časování, vidím to ještě tak na hodinku.