Další díl na vaše hlavy! Ano, 2×04 je na světě a od koho jiného než od grupy BiA (720p i HDTV). Linky najdete v sekci titulky. Na české titulky by se měl opět vrhnout xxENDxx s BugHerem. V případě změny vás budeme informovat v kometářích.
reklama:
Menu
Bannery
Ostatní
Nechápu, jak si někdo může stěžovat… v každém případě díky! Já si ráda počkám 🙂
Drzost nekterych lidi nezna hranic xD, vycitat nekomu ze neprelozil titulky hned ten den ty vole to je mazec. Trochu respektu k lidem co vam predkladaji kvalitni titulky az pod nos. A nebo se naucte oxford english …boze..
Už v 8 večer jsem psal, že to nejspíš bude až druhej den. Promiňte, ale vyčítat mi to, že jste nešli spát a pak nebyly titulky, to je trochu moc.
Mimochodem, kdybych sem ten průběh nepsal, tak sem zas budete psát, jak jsem neschopnej, že jsem ještě nic nepřeložil. Zamyslete se trochu.
nonamevole,Lucalaya: souhlaaaaas, nekakat se s nima, kdyz se s tim tak kakaj, blbecci 😉
si to překládejte sami, blbečci….
nepochopím… máte to zadarmo, můžete být rádi, že vám to někdo vůbec přeloží a ještě budete pindat ?! vzpamatujte se !!
omlouvám se za ten vulgarismus „blbečci“ ale ta drzost (a to je ještě slabé a ani zdaleka nevystihující slovo), ta mne fakt udivuje
Tak to si z nás trošku děláš srandu ne? 95% a pak jako ende schlus? proč si to teda vůbec na ty stránky psal, to je provokace jak sviň tos to moh udělat zítra rovnou ne??? nechci, aby to vyznělo nevděčně, ale příště bys nemusel psát jak moc si kurva pokročil s překladem abych na to čekal jak dement… howhg
hey ty rybo a proč sem píšeš průběh a pak, když tam je 95 % napíšeš, že to bude až dopoledne ?? Jako já kvůli tomu jsem vzhůru a ty tohle? Si mi fakt nakakal na hlavu
ses dobrej !! diky moc, rad si pockam !
Dik za info, tak doufam ze nevzbudim driv nez budou 😀 Jinak skvela prace, prelozit 40min serialu tak rychle a sam, to bych taky chtel umet
Timy: Píšu, že teď nebudou. Nahrubo je mám, ale potřebuju dodělat pár problematičtějších vět a celý to zkontrolovat, než to vypustím, takže to dojedu až ráno. Jdu spát. Mějte se.
Klidně si jěště počkam ,jestli už 95 % 🙂
Resp. dneska budou, ale ne teď v noci. 😉
Dalicek: Pracuje, ale dneska nebudou. Už nemám síly. 🙂 Nakonec jsem to překládal sám, ale zítra to musím dopoledne ještě projet a doopravit.
Tak jak to vypadá? Pracuje se na nich ještě, nebo mám jít spát?
ájo.gůgl. 😀
no najít to přes ten podělanej seznam totiž je celkem oříšek.
já vím, nic novýho.
BTW na tej stranke su tie title skoro okamzite po vysielai dielu .
treba v ludoch tu samostatnost zabijat pomaly 😀
Stad to nieje zle ked to tu dam http://www.addic7ed.com/serie/Misfits/2/4/Episode_4
Lidi, buďte trochu samostatný. Pokud umíte anglicky natolik dobře, že chcete koukat s anglickejma titulkama, tak byste mohli zvládnout zadat do Googlu „misfits s02e04 english subtitles“. Hned pod prvním odkazem je najdete. Hustý, co?
Omlouvám se, že jsem nepříjemnej, ale překládám a ještě vám mám shánět anglický titulky. Nejste přece malý děcka. 🙂
taky bych zcenil ty eng titulky…