reklama:

Titulky – 2×01

napsal | 12. 11. 2010 | 19:36 | News

 NEWS Je to tady. Anglické titulky vyšly poměrně brzy, takže vydáváme český překlad ještě dnes. Makali jsme na tom opět v tandemu BugHer0 & xxENDxx. Doufáme, že jsme se nehnali zbytečně a budete stahovat o sto šest a užijete si perfektní díl. Misfits jsou zpátky v celé své kráse. Nezapomeňte se s námi podělit o vaše názory v komentářích a na fóru!

EDIT: bakeLit na titulcích ještě o víkendu zapracoval a přivedl jejich časování k téměř naprosté dokonalosti. Navíc se postaral o korekce několika vět. Nyní vám přinášíme titulky ve verzi 2.02 na zlatém podnosu, takže stahujte a zálohujte!

Titulky k epizodě 2×01 ve verzi 2.02 můžete stahovat zde!




 
  1. FerryH napsal:

    hmm, tak to se priznam, ze me nejak neseplo :O)) no snad si na to zvyknu… tohle slovenstina byla uz v predchozi sezone? fakt si na to nepamatuju… :))

  2. bakeLit napsal:

    FerryH: Slovensky je překládaná jen Kelly kvůli jejímu vysoce atypickému přízvuku. 😉

  3. FerryH napsal:

    musim rict, ze ty titulky teda nic moc … diky za ne, ale preci jen – dost casto je tam mix slovenstiny a cestiny… ne ze by me slovenstina vadila, ale asi by bylo lepsi, bud ciste slovenske nebo ciste ceske… michanice misty dost rusi… 🙂

  4. r.i.p.cz napsal:

    Jestli neva, tak na mým webíku jde stáhnout Misfits z CZshare a uložto. Díky za titulky 🙂

  5. fullrose16 napsal:

    Díky!

Zanech koment