OMG napsal:

Už jsem to viděl s eng titulkama,nebudu čekat týden,než to někdo přelouská .. no zabralo by mi to asi 2 hodiny,ale nemám čas dělat takový kraviny,mě za to neplatí a pokud ani tebe ne,tak je mi líto,že to děláš 😉

Whisker napsal:

Nemůžu se dočkat ^^

Denny napsal:

haha:D no jako u me je to fakt ta zavislost:D protoze 4.díl me fakt strasne nastval a i presto se dívám xD a musím t uz videt!!:D

Denny napsal:

Zvedavost a netrpelivost me nuti kazdou minutu koukat jestli uz jsou titulky:D Takž se musím septat, kdy tak?:D:D A jinak velký obdiv vám co si s tím áte tolik práce.

Zmrzka napsal:

OMG: Není to od tebe moc uctivé. Ba naopak to je odpověď chudáka, který si sám s anglickýma titulkama neporadí, ale když mu to někdy česky naservíruje pod nos, buransky se vysměje alespoň času, nebo způsobu podání.

Anglické titulky byly až odpoledne.

Příště můžeš zkusit sám, kolik času ti zabere 700 titulek 😉

ma ho jako hrom napsal:

vim vim dneska hned jak jsem dosel ze skoly jsem stahla videl nejnovejsi dil sleduju ho uz od 1 rady co ho zacli davat na coolu jsem nevydrzel a musel jsem se divat online a uz se tesim na suprisemotherfucker, protoze jestli to bdue tak jak si myslim ze bdue tak to bude narez…

jhvdfhnvm napsal:

Týmto tempom to je ako za bakelit-ových čias 😀
,držím palce nech to je čím skôr.

Paja07 napsal:

budou asi o něco málo později, kolem deváte by mohly být dopřeložené, pak chvilka na korektury, takže s rezervou 22-23

ma ho jako hrom napsal:

kdy tak odhadujete ze titulky budou jeste dnes treba do pulnoci? 😀

oldtimes napsal:

Táto séria je úplne iný seriál. Prvé tri série sa točili viac okolo schopností, boli fajn, vtipné ale niektoré veci mi tam vadili (Simonova premena ma vôbec nebrala…) Preobsadenia som sa bál, ale uhrali to na 1*. Fakt je to iné, sviežejšie, nie je to také „vážne“. A tento predposledný diel je u mňa zatiaľ najlepší…
PS: Rudy a probation worker sú úžasný.