Zpožděně, ale přece. Díl 4×05 je zde, stejně jako aktualizované linky od martinita. Pokud jde o překlad, snad se objeví jako vždy zítra v odpoledních hodinách.
reklama:
Menu
Bannery
Ostatní
Přesně tak,ty titulky o kterých se tu diskutuje byly naprosto v pořádku,sám se dnes na to koukal a vše ok.A jak psal koubi,tak s tebou souhlasim,že si zaslouží poděkování zde na téhle stránce 🙂 a titulky od vás jsou vždycky kvalitní.
Dobře, když tady zmiňujete kvalitu titulek, tak ty titulky, které se tu řeší jsou kvalitní 😉 Není s nimi žádný problém, sám jsem se dnes s nimi koukal na 5. díl a jsou stejné jako odtud 😉 Ale říkám, jak chcete a berte titulky od koho chcete. A závěrem samozřejmě děkuji také lidem zde za titulky, jistě si také zaslouží poděkování 😉
Radči titulky pořádně i za cenu čekání! Pár hodin ani dnů mi nevadí. Souhlasim s Alminkou a nechápu ostatní co si stěžujou. Máte kvalitní titulky zadarmo, tak budte rádi.
Překladatelé mají moje velké díky za všechny titulky. Věřte, že je hodně lidí co si vaší práce cení.
A jsem rád, že je Curtis mrtvej, od prvního dílu mě štval.
Alminka: však tě nikdo nenutí, aby jsi si je stahovala jinde…jen jsem ostatním poradil…je spousta lidí, kteří si radši stáhnou titulky jinde a mají je hned, než aby byli „věrní“ a měli je o několik hodin později 😉
Nepochopím lidi co si tady „stěžují“. Když jste našli titulky jinde užijte si to. Já tohle číst tak už bych se na nějaký titulkování vykašlala. Takže za sebe děkuju že je ještě někdo kdo dělá titulky pořádně. Stojí za to si počkat, já zůstávám věrná a nějaký ulož.to mi může…
krom toho jsou titulky snadno k dostání na serialzone, už docela dlouho…
porad je tam nemuzu najít 😀
Gougouš: Mě ty titulky z ulozto jdou taky úplně v poho 🙂 a jak psal Koudi-vsichni je tam chválí 🙂
Gougouš: Tak tenhle problém máš asi jenom ty, protože ostatní lidi je všichni chválí 😉
Ty titulky co jsou na ulož to Jsou divný.. Alespoň u mě.. místo písmen s hačkama se mi tam objevují uplně divný znaky.. Nevím jak u vás.. Já radši čekám.. I když to trvá dýl tak mám jistotu že ten překlad je pořádný a že to není jak na prima cool u wallking dead.. Mrtváci 😀
Nejrychleji přeložený co znám je Walking dead :)…ale i když třeba misfits překládá bakelit s xxEndem…pomaleji…vždycky čekám na překlad od nich…je perfekní 🙂
az na to ze dexter byva v pondeli nekdy rano asi ve 3 cca a ne jak misfits v nedeli 22 😀
Ty titulky jsou ke stažení už od dnešku od rána…kdyby jste se pořádně podívali na fb stránku, tak jsem tam dopoledne dával i odkaz 😉
Nebudu sem dávat link na titulky,jen napíšu že už jsou dávno na ulozto :).
každej den neni posviceni. Ja jsem tenhle tejden zabitej v praci, takze je to na bakelitovi.
Věřím že to je dřina. Obdivuju napříklád pány co překládají seriál Dexter. Díly se vysílají taktéž v neděli večer a já už v pondělí odpoledne sleduju díl s CZ titulky. (Asi chápou potřeby pravých závisláků :D)
trochu vetsi sek no… ale je to drina
titulky zkuste to jeste dnes prosím 🙂
hmm jde to docela pomalu
Díky! A odpoledne mne tu máte zas:) Pěkný den!